Найдено задач: 3
| №368 (Т. Е. Краштан; 2022) Ниже приведены слова понпейского языка и их переводы на русский в перепутанном порядке: nihet, teho, nihen, uhto, ien, tehen тот кокос, вон тот лист, там, вон тот банан, тот лист, этот кокос Задание 1. Установите правильные соответствия. Задание 2. Переведите на русский язык: niho, iet Задание 3. Переведите на понпейский язык: этот лист, тот банан, вон там 🛈 Понпе́йский язык относится к австронезийской языковой семье. На нём говорит около 30 тысяч человек на острове Понпеи в Тихом океане. … >> |
| №15 (П. М. Аркадьев; 2013) Даны словосочетания на языке унуа* и их переводы на русский язык в перепутанном порядке: arres xerim, arres xeter ngare, kuri xevej, robburet nge, robburet xeter ngarag, robburet xeru, rruborum ngarag, rruborum nge, vindutu nge raru, vindutu xevej ngarag, xorxor nge raru, xorxor xeru два закона, две книги, пять человек, те дети, те три книги, те четыре девушки, четыре собаки, эта книга, эти два закона, эти две девушки, эти три человека, этот ребёнок Установите правильные соответствия. Поясните Ваше решение. Переведите на русский язык: kuri ngag, xorxor xevej ngarag, vindutu xeru, rruborum ngare Переведите на язык унуа: те два закона, два ребёнка, эти пять собак * Язык унуа относит… >> |
| №10 (С. И. Переверзева; 2013) Даны предложения на языке хинди* (в нетрадиционной латинской транскрипции) и их русские переводы: kitnī battiyā̃ loge? – Сколько светильников ты возьмёшь? kis ke sāth kheloge? – С кем ты будешь играть? jaisī battiyā̃ čāhoge vaisī jalāū̃gā. – Какие светильники захочешь, такие и зажгу. us ke sāth kaisī pustakẽ paṛhoge? – Какие книги ты с ним прочитаешь? jis ke sāth udhar čalū̃gā us ke sāth nāčū̃gā. – С кем туда пойду, с тем и буду танцевать. un ke sāth vahā̃ khelū̃gā aur gāū̃gā. – Я буду играть и петь с ними там. Переведите на русский язык: jin ke sāth čāhū̃gā un ke sāth khelū̃gā. jahā̃ battiyā̃ jalāoge vahā̃ nāčū̃gā. kidhar čalū̃gā? Переведите на язык хинди. Если в ка… >> |